(siste gangen?)
det er godt mulig at dette blir siste innlegg fra meg for vi drar hjem...
jeg har det fremdeles bra her, bor hos samme familie og faar samme maten mens de syltynne hundene sitter ved siden av bordet og tigger. de faar bare litt rester aa spise her, saa de er nok ganske sultne hele tiden. i det siste har jeg begynt aa faa en del frukt, og det er jo bare helt fantastisk;D
Denne uka har vi hatt noche noruega der vi fortalte litt om norge, sang litt sanger, og lekte leker med alle sammen. veldig goy.
Vet ikke om dere har hort om det, men paa tirsdag ble 7 stk drept og 3 stk. alvorlig skadd under et oppgjor mellom 2 mara-grupper. det var i samme fylke som vi bor, ikke saa langt unna. dette er ikke veldig vanlig i akkurat dette omraadet, selv om det finnes en del mara-grupper i et par smaabyer rundt her. i gaar var det begravelse her i suchitoto, men her er det ingen mara-gjeng, saa her er det ganske trygt. Selv om det ikke er vanlig akkurat her, vet vi jo at slike ting skjer i El Salvador hele tiden, og det er ganske trist aa tenke paa. i alle fall naar man vet at de fleste maras bare er mellom 15 og 20 aar gamle. ganske sinnsykt hva som kan skje med folk i et saant miljo. naar de spor om det finnes mara-lignende gjenger i norge, er det nesten litt vanskelig aa svare ja, siden jeg ikke foler at A- og B-gjengen i oslo helt kan sammenlignes.
vi har det vertfall trygt og fint. Naa skal jeg gaa aa kjope is, en gode vi ikke har i landsbyene. saann bortsett fra en dame som selger frossen banan med sjokolade paa;D
Klem fra Marianne!
fredag 5. februar 2010
søndag 31. januar 2010
Sivilisasjon!!
I dag har vi hatt en liten fridag i Suchitoto som man kan si er litt mer sivilisert enn landsbyene vaare Monseñor Romero og Hacienda Montepeque. Litt faelt aa si det, men en dag ved bassenget en stille lukket plass midt i byen er nesten helt nodvendig. Hven skulle tro at det er roligere i byen en paa landsbygda?
Likevel, de fleste av oss trives ganske saa godt i hver sin familie i hver sitt lille mursteinshus. Her har de lite som minner om vanlig norsk standard. Jeg bor i et hus som er mindre enn stua mi hjemme. der er det to rom med tilsammen tre dobbeltsenger, kjoleskap, klesskap, og en stor hylle med tv og musikkanlegg. ganske trangt med andre ord. heldigvis bor det ikke mer enn 4 stk i huset, og faren, som jobber som sikkerhetsvakt i San Salvador (hovedstaden) har ikke vaert saa mye hjemme. Kjokkenet har vi i et rom utenfor, tre gassplater og to ildgruer, en som de lager tortillas paa, og en til annen mat. Rommet er egentlig mye storre, saa man kunne lett faat laget et par hyller til aa sette ting i, istedet for aa spre det utover det lille bordet som staar der.
Oppvasken tar man utenfor. Der har de en svaer murbenk med masse vann midt oppi, og to benker murt over. der vasker vi ogsaa alle klaerne, (i kaldt vann og saape) og oss selv. jeg har en egen guacal (en liten plastbalje) som jeg bruker til aa tomme vann over hodet med. Og saa har vi en do som, overraskende nok, ogsaa er i murstein. jeg er en av de heldige som ogsaa har doring paa doen, og ingen tarantellaer (som Else) eller honer (som lotte). Men jeg har en svaer padde under vasken.
Ellers har vi program hver dag, vi har hatt engelskundervisning med de som vil to ganger, og skal fortsette med det neste uke. vi skal ogsaa ta over en del engelsktimer paa skolen for videregaaende-elever neste uke. Vi har vaert paa fjelltur og sett hvor geriljatroppen bodde under borgerkrigen. opptil 5 stk i en hule som ikke saa ut til aa ha plass til rompa mi engang. i gaar saa vi paa fotballturnering mellom landsbyene i omraadet og min landsby vant! paa kvelden var det dans, reaggeton-disco, og det var jo heller ganske spennende. mye fine outfits i alle fall.
jeg har to smaa brodre, German (uttales Herman) paa 8 og Sergio paa 2,5. de er aldeles nydelige, men han minste er litt redd for meg... Moren min er 27 aar og er veldig koselig, men hun prater litt lite til meg, hun tenker vel at jeg kan litt mindre spansk enn jeg egentlig kan... satser paa at det loser seg opp snart;D Hun lager naa mat til meg som bestaar av bonner, ris, egg, polse og spaghetti. og alltid tortillas...
men ja, vi koser oss, og gleder oss ikke til aa dra hjem, selv om det blir litt varmt iblant.
Klem<3
Likevel, de fleste av oss trives ganske saa godt i hver sin familie i hver sitt lille mursteinshus. Her har de lite som minner om vanlig norsk standard. Jeg bor i et hus som er mindre enn stua mi hjemme. der er det to rom med tilsammen tre dobbeltsenger, kjoleskap, klesskap, og en stor hylle med tv og musikkanlegg. ganske trangt med andre ord. heldigvis bor det ikke mer enn 4 stk i huset, og faren, som jobber som sikkerhetsvakt i San Salvador (hovedstaden) har ikke vaert saa mye hjemme. Kjokkenet har vi i et rom utenfor, tre gassplater og to ildgruer, en som de lager tortillas paa, og en til annen mat. Rommet er egentlig mye storre, saa man kunne lett faat laget et par hyller til aa sette ting i, istedet for aa spre det utover det lille bordet som staar der.
Oppvasken tar man utenfor. Der har de en svaer murbenk med masse vann midt oppi, og to benker murt over. der vasker vi ogsaa alle klaerne, (i kaldt vann og saape) og oss selv. jeg har en egen guacal (en liten plastbalje) som jeg bruker til aa tomme vann over hodet med. Og saa har vi en do som, overraskende nok, ogsaa er i murstein. jeg er en av de heldige som ogsaa har doring paa doen, og ingen tarantellaer (som Else) eller honer (som lotte). Men jeg har en svaer padde under vasken.
Ellers har vi program hver dag, vi har hatt engelskundervisning med de som vil to ganger, og skal fortsette med det neste uke. vi skal ogsaa ta over en del engelsktimer paa skolen for videregaaende-elever neste uke. Vi har vaert paa fjelltur og sett hvor geriljatroppen bodde under borgerkrigen. opptil 5 stk i en hule som ikke saa ut til aa ha plass til rompa mi engang. i gaar saa vi paa fotballturnering mellom landsbyene i omraadet og min landsby vant! paa kvelden var det dans, reaggeton-disco, og det var jo heller ganske spennende. mye fine outfits i alle fall.
jeg har to smaa brodre, German (uttales Herman) paa 8 og Sergio paa 2,5. de er aldeles nydelige, men han minste er litt redd for meg... Moren min er 27 aar og er veldig koselig, men hun prater litt lite til meg, hun tenker vel at jeg kan litt mindre spansk enn jeg egentlig kan... satser paa at det loser seg opp snart;D Hun lager naa mat til meg som bestaar av bonner, ris, egg, polse og spaghetti. og alltid tortillas...
men ja, vi koser oss, og gleder oss ikke til aa dra hjem, selv om det blir litt varmt iblant.
Klem<3
mandag 25. januar 2010
Buen viaje!
(god reise!)
Heia, en litt kort oppdatering fra Suchitoto i El Salvador.
vi kjorte baat og buss i 11 timer i gaar, med en del gode pauser underveis. blant annet paa en fin lunchreataurant.
Suchitoto er ca like stort som san Pedro, men virker mye storre pga storre og mer like gater. jeg klarer ikke helt aa orientere meg.
men det er veldig fint her, og ikke minst veldig varmt! haaper jeg blir mer vant til varmen snart, ellers blir dette 2 harde uker.
I morgen drar vi ut til landsbyene, saa det blir veldig spennende...
skal prove aa komme meg til Suchitoto et par ganger til for aa oppdatere dere;)
Hasta luego!
Heia, en litt kort oppdatering fra Suchitoto i El Salvador.
vi kjorte baat og buss i 11 timer i gaar, med en del gode pauser underveis. blant annet paa en fin lunchreataurant.
Suchitoto er ca like stort som san Pedro, men virker mye storre pga storre og mer like gater. jeg klarer ikke helt aa orientere meg.
men det er veldig fint her, og ikke minst veldig varmt! haaper jeg blir mer vant til varmen snart, ellers blir dette 2 harde uker.
I morgen drar vi ut til landsbyene, saa det blir veldig spennende...
skal prove aa komme meg til Suchitoto et par ganger til for aa oppdatere dere;)
Hasta luego!
lørdag 23. januar 2010
Adios San Pedro!
Hei igjen!
i dag er siste dagen vi har i San Pedro. Her har vi altsaa vaert i 2 uker og kost oss masse.
vi har laert masse spansk, laererne er virkelig flinke! saann bortsett fra at noen av mannfolka er litt for glade i norske blonde jenter. og lar ikke det fakta at de har baade kone og barn staa i veien for aa florte med elevene sine... heldigvis har jeg hatt en kvinnelig laerer som heter andrea, og er mycket flink, selv om hun bare er 19 aar.
Det er goy aa vaere paa samme plass lenge, da legger man merke til, og ikke minst faar svar paa en god del ting man ikke ville gjort paa en snartur. for eksempel at ingen av husene i san pedro er ferdig bygd. Det er jernstenger som staar opp overalt fra mursteinshusene, og ofte har de bare malt en vegg. Antagelig er det for aa slippe aa betale eiendomsskatt, de lar bare vaere aa bygge ferdig rett og slett.
ellers har vi vaert paa shopping paa marked i panajachel, og en tur innom santiago (to andre byer rundt innsjoen). i santiago var det heller ganske travelt, men en trivelig by den ogsaa.
vi har virkelig blitt glad i denne lille byen, folkene er saa gode og vennlige, og alle sier "Buenas Dias" til baade oss og hverandre. spesielt om morgenen naar jeg og Solveig (en av de to jeg bor sammen med), og av og til et par andre er ute aa jogger. (jadda jeg trimmer som bare det!)
koselig aa se alle mennene som gaar paa jobb.
det eneste jeg ikke klarer aa forstaa meg paa er at likestillingen fremdeles er en del skakkjort. Her gaar alle damene og jentene tradisjonelt kledd med langt tykt skjort festet med belte, og en bluse under. Menn gaar i dresbukse og skjorte, eller mer vanlige klaer og alle gutter gaar i helt vanlige vestlige bukser og t-skjorter. Vi har heller ikke sett en eneste dame som kjorer bil, tuctuc eller motorsykkel. og de faerreste jentene drikker alkohol, siden de for et par aar siden hadde et stort problem med at jenter ble litt for fulle og ikke kom seg hjem om kvelden. Men det er selvfolgelig ikke noe problem hvis man er gutt.
Dette synes ikke laereren min er rart i det hele tatt. saann skal det bare vaere.
Likevel ser vi mye bra rundt omkring. I de husene jeg har vaert i, spesielt mitt eget. Hjelper baade far og sonn til med oppvask, matlaging, vasking, kakebaking (min vertsmor har en kakebusiness!) og sying. Tommel opp for det!
Hvis dere vil se mer bilder, lastes det ganske jevnlig opp paa bloggen til linja som du finner paa www.vintereventyr.no
og forresten! vi kjente jordskjelvet som var i guatemala for en liten stund siden! heldigvis var det ikke i naerheten av haiti-storrelse.
Klem fra meg!
onsdag 20. januar 2010
Yo estoy muy cansado! -Tur til Volcan de San Pedro
(jeg er veldig sliten).
Lordag hadde vi forste dagen fri fra skolen, men det var ikke snakk om chilling paa stranda av den grunn. Vi kunne velge mellom tur med hest, kajakpadling eller fjelltur til San Pedro-Vulkanen.
Selvfolgelig ble det fjelltur paa meg, siden man ikke kan gaa glipp av en saann mulighet til aa gaa pa en topp som er 3020 m.o.h. Ri paa hester skal vi gjore i el salvador uansett, (i tillegg er hestene her saa tynne at de ser nesten ut som de kan knekke sammen naar som helst...)
Men altsaa. vi var til slutt 6 jenter som bestemte oss for aa staa opp kl 5.30 om morgenen for aa bestige fjellet.Vi brukte nesten 4 timer opp det som kan kalles en meget solid oppoverbakke. Paa veien opp var det baade kaffeplanter og maisaakre. Og latterlig mange svaere traer som var fulle av slyngplanter rundt grenene, og lianer som vi slengte oss i:DMan merker godt klimaforskjellen naar man ser 10 meter hoye traer paa nesten 3000 meters hoyde, mens tregrensa i Nordland er paa rundt 400...
Men turen var saa definitivt verdt slitet. Utsikten kan bare saavidt beskrives med bildene. og ikke minst var det verdt folelsen av aa ha vaert paa over 3000 meter. Saa faar man heller leve med stive og slitne ben i et par dager.
Bilder kommer senere... det tar litt lang tid aa laste opp...
Klem!
Lordag hadde vi forste dagen fri fra skolen, men det var ikke snakk om chilling paa stranda av den grunn. Vi kunne velge mellom tur med hest, kajakpadling eller fjelltur til San Pedro-Vulkanen.
Selvfolgelig ble det fjelltur paa meg, siden man ikke kan gaa glipp av en saann mulighet til aa gaa pa en topp som er 3020 m.o.h. Ri paa hester skal vi gjore i el salvador uansett, (i tillegg er hestene her saa tynne at de ser nesten ut som de kan knekke sammen naar som helst...)
Men altsaa. vi var til slutt 6 jenter som bestemte oss for aa staa opp kl 5.30 om morgenen for aa bestige fjellet.Vi brukte nesten 4 timer opp det som kan kalles en meget solid oppoverbakke. Paa veien opp var det baade kaffeplanter og maisaakre. Og latterlig mange svaere traer som var fulle av slyngplanter rundt grenene, og lianer som vi slengte oss i:DMan merker godt klimaforskjellen naar man ser 10 meter hoye traer paa nesten 3000 meters hoyde, mens tregrensa i Nordland er paa rundt 400...
Men turen var saa definitivt verdt slitet. Utsikten kan bare saavidt beskrives med bildene. og ikke minst var det verdt folelsen av aa ha vaert paa over 3000 meter. Saa faar man heller leve med stive og slitne ben i et par dager.
Bilder kommer senere... det tar litt lang tid aa laste opp...
Klem!
Bilder!
Ciudad de Guatemala (Guatemala City) - tatt fra flyvinduet. 
Den aktive Pacaya-vulkanen (naert Antigua)
Klassen paa vei opp til Pacaya
Glodende stein!
Chilling i hengekoya paa Jungle Party hostel i Antigua;D
Abonner på:
Innlegg (Atom)
